Vy dva...
se mi hnusíte.
Hagoromo…
Hamuro…
Vy...
jste mí.
Moje úloha končí.
Měli byste se vrátit k všemocnému bohu, naší Matce.
Jen vy dva...
Netvoříte celou historii nindžů!
A mimochodem...
mámy by měly být šťastné, když jejich děti opouští své hnízdo!
To znamená být mámou!
Vaše mladistvá vzpoura pokračuje.
Matka je tvůrce čakry.
Vy spratci ani nemůžete doufat, že něčeho docílíte.
Naruto, musíme ji nějak rozptýlit, než použijeme pečetící techniku.
Jasný!
A jediné, co bude fungovat...
je ta technika!
Nejnepředvídatelnější nindža číslo jedna igaisei nanbaa wan
Ta technika?
Jo...
Poslouchej, Sasuke.
Netuším, co zamýšlíte, ale Matka vstřebá veškeré techniky.
Vaše činy jsou bezvýznamné.
Jak to jde?
Vypadá to, že na sebe jen zírají.
Aha...
Síla, která nás násilně vtáhla do téhle dimenze...
Není rozhodně genjutsu...
Tohle je naprosto jiná liga.
Je jako....
…bůh.
Jak chceš s někým takovým bojovat, Naruto?
Tohle může být konec...
Ale musíme do toho dát vše.
Tak jak jsme to dělali do teď, jasný?
To myslíš vážně?
Dokud to nezkusíme, tak to nezjistíme.
Tuhle techniku jsem trénoval tajně.
A dokonce více než Rasengan, víš?
Za zkoušku to stojí, ne?
Jestli je to způsob, jak ji rozptýlit...
Dobře. Nachystám si své pravé oko.
Pojďme na to!
Jasný!
Amaterasu!
Dali se do pohybu!
Tu máš!
Oiroke, Gyaku Haremu no Jutsu = Sexy technika, obrácená harémová technika
Sexy technika!
- Obrácená harémová technika! - Obrácená harémová technika!
Sexy technika lépe působí na silnější protivníky, víš?!
Ten blbec! V takové situaci použije tuhle techniku?!
To může zapůsobit leda tak na mě,
ale určitě ne na někoho, kdo je prakticky bůh!
Ono to fungovalo?!
Můžeš být klidně stvořitelem čakry nebo co....
Ale vsadím se, že takovou techniku jsi ještě neviděla!
Tohle jsou dějiny nindžů, blbko!
Nejnepředvídatelnější nindža...
Neříkejte mi, že Narutovo perverzácké ninjutsu
zachrání svět!
Věřím, že Naruto je to dítě z proroctví,
které zachríní svět.
Možná je návratem do jiné doby ve způsobech nindžů z Listové.
Je spíš jako já než jako Minato, a opravdu si dokáže získat lidi.
Mistře Jiraiyo, díváte se?!
Naruto, teď!
Dobře!
Je to studené! Co se to děje?!
Led?
Změnilo se to!
Tohle místo... Zase jsme změnili dimenze?
Tohle je efekt jakého jutsu, Naruto?
Co?!
Eh, tohle je asi...
Zdá se to stejné, jako když nás vzala
na ten předchozí lávový svět.
Není pochyb, že jde o schopnost našeho protivníka.
Dokázat během okamžiku přetvořit svět a učinit jej skutečností...
To je fakt přesně jako genjutsu.
Tentokrát ledový svět?!
Na jakém principu to funguje?
Zmizela!
Tahle schopnost...
Dokáže procházet dimenzemi?
Ty—!!
Amaterasu!
Kagutsuchi = Vládce plamene
Kagutsuchi!
Dík, Sasuke!
Mrzí mě, že ta sváděcí technika nezabrala.
Popravdě jsem ani nečekal, že by tenhle druh techniky fungoval.
Tentokrát zkusíme zas můj plán...
Pomoz mi.
Matko... Ti dva jsou celkem otravní.
Proč je konečně nerozdělíš...
a nepustíš se do nich po jednom?
Kde to jsem?
Sasuke!
Krucinál!
Teď už matku zapečetit nepodokážeš.
Nejprve z tebe vysaju veškerou čakru!
Dobrý postřeh.
Nejdřív musím najít Sasukeho!
To děcko je rychlé.
Počítám, že asi neuhodnu, odkud na mě zaútočí...
Co je to?
Je možné, že...
jsme do tohoto světa byli přeneseni jenom my?
Ne. Je tu i mé skutečné já.
Ale necítím Sasukeho.
Kde to jsem?
Obito!
To jsi ty, Kakashi?
Myslel jsem, že jsi zemřel.
Vyléčil jsem tě.
Naruto!
Ale...
Jo...
Já vím.
Co se stalo Madarovi?
Porazili jste ho?
Ne, vyvinulo se to trochu jinak.
Řeknu ti to ve zkratce.
A mohl bych říct o Senninovi Šesti cest, Kaguye
a té pečeti i vám!
Nevím, co se stalo,
ale předpokládám, že jste ještě neporazili nepřítele?
Vezměte mě do boje.
Můžeš mi to říct po cestě.
Nedokážu vycítit Sasukeho...
A brní mě celé tělo.
Mohlo by to tam být opravdu nebezpečné!
Nevím, jestli vám budu nápomocná nebo vám jen budu překážet.
Ale nechci selhat,
protože jsme tam nebyli, když nás bylo třeba.
Navíc pokud neporazíme tuhle Kaguyu,
je po našem světě veta.
Nás pár, co zbývá, do toho musí dát vše...
Byli jsme rozhodnutí už od začátku, že?
Že jsme všichni připraveni zemřít.
Vypadá to, že nic nefunguje...
Je těžké tomu uvěřit.
Takže je zapotřebí tvé i Sasukeho síly,
abychom Kaguyu zapečetili?
Ano!
Ale jak už jsem řekl, vůbec Sasukeho necítím!
Led...hýbe se.
Tamhle!
Splynula s přírodou!
Naruto!
Konečně se hodlá ukázat!
Co se to děje?
Je to určitá forma časoprostoru.
Kruci! To nejde!
Tak jo... Předstíral jsem, že jsem opatrný...
Teď jen počkám, až se přiblíží.
Říkal jsi, že jsi najednou přestal cítit Sasukeho?
Jo.
Možná se ocitl v jiné dimenzi.
Objevila se z jiného časoprostoru.
Je to podobné mé oční technice.
Můžeš do ní vstoupit?
Pokud spustím své Kamui
a ona se připojí a otevře portál do jiného časoprostoru,
jsem si jistý, že tam budu moct vstoupit.
Pokud tam bude Sasuke, určitě ho budu moct přivézt zpět do téhle dimenze.
Dobře.
Tak já půjdu a podpořím své skutečné já.
Ale…
Budu potřebovat obrovské množství čakry, abych to dokázal…
protože to není má vlastní Časoprostorová technika.
Pokud mi dojde čakra, když tam budu, tak je po mně.
Pak tedy půjdu s tebou.
Mé skutečné já se nedá porazit tak rychle.
Protože jsem silný.
Čakra klonu není dostatečná.
Byakugou = Sto uzdravení
I s mou čakrou Byakugou to nebude stačit?
To mi dá čistě nezbytné minimum.
Pojďte se mnou oba dva.
Dobře!
Ani nevíme, zda je Sasuke v tom časoprostoru.
Ale začneme se k ní přibližovat.
Slibuji, že Sasukeho najdu, přivedu ho k tvému skutečnému já.
Obito.
Děkuji, že jsi mě zachránil…
A taky Sasukeho.
Někomu jako já ani neděkuj.
Jen dávej bacha na nepřítele.
Tak už žádná maska, jo?
Já jsem… Kakashiho přítel, podřízený tvého otce,
jsem Uchiha stejně jako Sasuke…
a…
Hokage-sama je někdo, kdo vydrží bolest
a přede všemi se ujme vedení…
Neexistuje žádná zkratka k získání titulu Hokage!
A pro toho, kdo se stal Hokagem, už neexistuje cesty ven!
Způsob, jakým si razí cestu kupředu, k němu ostatní přitahuje.
Nutí vás zasáhnout, když to vypadá, že klopýtne.
Já…
Jsem starší než ty, ale měl jsem stejný sen.
Nehodlám plýtvat časem na proslovy,
protože mi čas už skoro došel.
Ale… Jen tě chci poprosit, abych mohl jít před tebou…
a zemřít pro tebe.
Omlouvám se za zpoždění.
Už jste něco zjistili?
Nikdo tu není.
Jen dolní polovina Madarova těla.
To, že jsme našli dolní polovinu Madarova těla,
znamená, že ho můžeme považovat za mrtvého?
Mám z toho špatný pocit…
Tak jako tak, vypadá to, že dokončil Nekonečné Tsukuyomi.
A na nás mrtvé to očividně nemá vliv…
A jak to vypadá u tebe, Yondaime Hokage?
Posekal jsem část stromů,
abych mohl osvobodit lidi polapené v té technice,
ale oni se neprobudili.
Místo toho je okamžitě obalila další větev.
Tak u tebe to bylo to samé.
Abychom ověřili Madarův stav a zjistili, co se stalo,
měli bychom použít polovinu jeho těla, abychom ho oživili pomocí Edo Tensei.
Pak ho donutíme mluvit.
Abychom to mohli udělat, potřebujeme lidskou oběť!
Jak i teď můžeš být tak naivní?
Musí existovat jiný způsob!
Máš opravdu jemnou duši,
předchozí reinkarnace Ashury.
K-kdo jsi?
Jmenuji se Hagoromo.
Zakladatel Ninshuu, víry nindžů…
Jsem také znám jako Sennin Šesti cest.
Příští epizoda
Ty jsi Sennin Šesti cest?
Abychom zachránili Naruta a Sasukeho,
kteří právě bojují s mou matkou Kaguyou…
musíte vědět vše, co se přihodilo.
Než budu mluvit o Ashurovi a Indrovi,
Tak vám musím vysvětlit původ Ninshuu, víry nindžů.
Příště v Naruto Shippuuden: Víra nindžů
Ninshuu Víra nindžů
Stalo se to před několika tisíci lety…